[Rumori] [IMC-Video] [Fwd: [Thk] DVD project 'Datafighters' - Call for Videocontributions] (fwd)

Thu Aug 4 07:19:48 PDT 2005

-------- Original Message --------
Subject: 	[Thk] DVD project 'Datafighters' - Call for Videocontributions
Date: 	Mon, 01 Aug 2005 13:43:19 +0200
From: 	Lize <lize at ecn.org>
Reply-To: 	Public list for the organization of a transcultural
hackmeeting <thk at autistici.org>
To: 	thk at autistici.org

--please spread widely--

[EN] - [FR-IT-ES: infra]

EclècticaDV in collaboration with d-i-n-a, samizdat.net, penelopes &
amisnet presents:

*DATAFIGHTERS*
Digital gap, copyleft culture, mediahacktivism & free software

A DVD-project on digital culture, knowledge commons and information
autonomy practices, presenting an alternative vision of the "information
society" through videocontributions uploaded by civil society
organizations & info-activists from around the globe.

*Call for Videocontributions*

An editorial team of international communication activists, researchers
and media makers will collect and select existing documentaries and
footage and compilate Datafighters as a video narration of about 150
min, intercut with contextual introduction and translated into english,
spanish, french, portuguese and italian.

We are looking for videomaterial that features four groups of
"Datafighters" at the centre of digital culture:

    * technology denied groups (digital divide, ICT gendergap,
biotechnology, life patents, ...)
    * grassroots communities and independent groups that create their
own media & software (mediahacktivism, free software, peer-to-peer
networks, creative commons, community wireless infrastructures,
dedicated servers, community and pirate radio & television, mediawatch...)
    * casualized workers of the 'information factory' (callcenters,
teleworkers, sweatshops of the electronics industry, flexworkers of the
communication & knowledge industry)
    * citizens threatened by informationwar techniques ('smart' bombs,
border control & biometrics, surveillance in public spaces, at
demonstrations, at work and on the net)

Your material can be a short clip of about 5-10min but also a longer
feature movie. In that case, and in full collaboration with you, we will
select an extract of your movie (an introduction, a chapter, any extract
that makes a logical clip on its own). We also accept unedited footage
(camerashots) we might use for the contextual introduction on the DVD.

    * first deadline: 15th of August,2005 (movies sent for this
deadline will have a higher chance to be selected)
    * second deadline: 1st of september, 2005
    * last deadline: 15th of september, 2005

Datafighters wants to become an example of a DVD-magazine that offers
videomakers both a distributionchannel and a means of income for
grassroots videomaking. For the moment we haven't received any funding
yet and are trying to finance our project through a P2P Fundraising
system (check P2PFundraisingForm on our website). Check the
VideocontributionCall on our website for details on the tariffs we
budgeted if your videocontribution is selected!

http://www.eclecticadv.net
contact : datafighters at eclecticadv.net

-------------------------------------------------------------------------
[FR]

EclècticaDV en collaboration avec d-i-n-a, samizdat.net, penelopes &
amisnet présente:

*DATAFIGHTERS*
Fracture numérique, culture du copyleft, media hacktivisme et logiciels
libres

Un projet DVD sur la culture du copyleft, le partage de connaîssances et
les pratiques de la communication alternative. Une collecte de vidéos
produites par des activistes de l'information et par des structures de
communication de la société civile du monde entier, pour présenter un
point de vue alternatif sur la "société de l'information".

*Appel à la contribution de vidéos indépendants*

Une équipe internationale de rédaction, composée par des activistes et
chercheurs/euses de la communication, produira Datafighters comme une
vidéo-narration d'environs 150 minutes, intercalée par une série de
contributions multimédia, réalisée en français, arabe, anglais,
espagnol, italien et portugais.

On cherche de repérer du matériel vidéo qui focalise son attention sur
quatre aspects:

    * contextes où la technologie n'est pas accessible (fracture
numérique, fracture numérique nord-sud et hommes-femmes,
biotechnologies, brevets sur le génome humain etc....).
    * communautés de base et groupes indépendants qui créent leurs
propres médias (media hacktivisme, logiciels libres, réseaux
peer-to-peer, licences Creative Commons, communautés wifi, serveurs
indépendants aux ordinateurs, radios et TV pirates et communautaires,
observatoires médias, ...)
    * précaires de l'industrie de l'information (centres d'appels,
télétravail, ouvriers dans les usines de traitement du secteur
électronique, intermittents du marché de la communication et de la
recherche...)
    * citoyens soumis aux tactiques de l'information de guerre (armes
'intelligentes', contrôle aux frontières, systèmes biométriques,
sourveillance dans les espaces publics, dans les manifs, sur les lieux
de travail, sur l'internet...)

Votre film peut avoir une durée de 5-10 min ou celle d'un long-métrage.
Dans ce cas, avec votre coopération, un extrait du film sera sélectionné
(une introduction, une partie significative). On accepte aussi du
matériel vidéo non monté qu'on pourrait utiliser pour contextualiser les
contenus.

    * premier délai , 15 août 2005 (les contributions envoyées au plus
tard à cette date auront des bonnes possibilités d'être traduites, etc.
donc sélectionnées)
    * deuxième délai, 1 septembre 2005
    * dernièr délai, 15 septembre 2005

Datafighters veut devenir un DVD-magazine qui offre aux vidéastes,
traducteurs/euses, techniciens du DVD-authoring et chercheurs/euses un
réseau de distribution et de redistribution de revenus issues de la
production vidéo indépendante. Actuellement on n'a pas encore obtenu de
financements, mais on cherche de financier notre projet à travers d'un
système de financement "p2p" (voir le formulaire P2PFundraisingForm sur
notre site). Visitez aussi le VideocontributionCall sur notre site pour
les tarifs que nous avons budgeté si votre film sera selectionné.

http://www.eclecticadv.net
contact : datafighters at eclecticadv.net

-------------------------------------------------------------------------
[IT]

EclècticaDV in collaborazione con d-i-n-a, samizdat.net, penelopes &
amisnet presenta:

*DATAFIGHTERS*
Divario digitale, cultura copyleft, mediahacktivism e software libero

Un progetto DVD sulla cultura digitale, la condivisione dei saperi e le
pratiche di informazione autonoma. Una collezione di videomateriali che
si propone di offrire una visione alternativa della "società
dell’informazione", raccogliendo contribuiti video di organizzazioni
della società civile e info-attivisti di tutto il globo.

*Appello pubblico per contribuire con video*

Un team editoriale internazionale di attivisti della comunicazione,
ricercatori e media makers farà di Datafighters una video narrazione
della durata di circa 150 minuti, intrecciata da una serie di contributi
introduttivi e realizzata in versione inglese, spagnola, francese,
portoghese e italiana.

Stiamo cercando video-materiali che puntanno su quattro gruppi di
"Datafighters":

    * technology denied groups (divario digitale -in particolare
nord-sud e disparità di genere-, biotecnologie, brevetti sulla vita...)
    * comunità dal basso e gruppi indipendenti che creano i propri
media e software (mediahacktivism, software libero, open publishing,
reti peer-to-peer, wireless comunitario, server indipendenti, radio e
televisioni pirata e comunitaria, mediawatch...)
    * precari della "fabbrica dell’informazione" (call-center,
lavoratori sfruttati dell'industria di materiali elettronici, lavoratori
flessibili dell’industria della comunicazione e della conoscenza...)
    * cittadini sottoposti a tecniche di infowar (bombe intelligenti,
controlli alle frontiere, nelle strade, sui posti di lavoro o in rete
attraverso sistemi biometrici e telecamere di sorveglianza...)

Il tuo materiale può essere un breve videoclip di 5-10 minuti o anche un
lungometraggio. In questo caso, e con la tua collaborazione, verrà
selezionato un estratto del tuo filmato (un'introduzione, un capitolo,
uno spezzone significativo). Accettiamo anche materiale non ancora
montato (materiale di ripresa) da utilizzare per introdurre i vari
contesti nel DVD.

    * prima scadenza: 15 agosto 2005 (i filmati spediti entro questa
scadenza avranno molte possibilità di essere selezionati)
    * seconda scadenza: 1 settembre 2005
    * ultima scadenza: 15 settembre 2005

Datafighters vuole diventare un esempio di DVD-magazine che offre ai
videomakers sia un canale di distribuzione che un canale di reddito per
videoproduzioni indipendente. Per il momento non abbiamo ricevuto nessun
tipo di finanziamento (stiamo cercando di finanziare il progetto
attraverso un azione di ricerca fondi denominata “P2P” (sul nostro sito,
vai a P2PFundraisingForm). Sul sito, visita anche la
VideocontributionCall per più dettagli sulle tariffe che abbiamo
calcolato come Budget se il tuo video viene selezzionato.

http://www.eclecticadv.net
contact : datafighters at eclecticadv.net

-------------------------------------------------------------------------
[ES]

EclècticaDV en colaboración con d-i-n-a, samizdat.net, penelopes &
amisnet presenta:

*DATAFIGHTERS*
Brecha digital, cultura copyleft, mediahacktivismo & software libre

Un proyecto DVD sobre la cultura copyleft, los conocimientos comunes y
las prácticas de la autonomía de la información. Una recopilación de
documentales que quieren presentar una visión alternativa de la
"sociedad de la información" a través de una colección de contribuciones
de la sociedad civil y activistas de todo el planeta.

*Convocatoria para vídeocontribuciones*

Un equipo internacional de activistas e investigadoras de la producción
independiente recopilará Datafighters a modo de una narración en vídeo
con una introducción contextual y una duración de unos 150 minutos,
traducido al inglés, español, francés, portugués e italiano.

Buscamos videodocumentales que presenten y focalicen los grupos
centrales de Datafighters:

    * grupos que buscan superar la "brecha technológica" ("brecha
digital" norte-sur y desigualdad de género, biotecnologías, patentes
sobre la vida y biopiratería)
    * guerrillas de la comunicación y activistas de la producción
independiente (mediahacktivismo, software libre, redes peer to peer,
licencias creative commons, publicación abierta, comunidades de
infraestructuras de wireless, servidores autogestionados, radio y
televisión pirata y comunitaria, análisis crítico de los medios...)
    * trabajadores/as precarios/as de la "fábrica de la información"
(teleoperadores, trabajadoras explotadas de la industria de materiales
electrónicos y trabajadores flexibles de las industrias de la
información y de la comunicación)
    * ciudadanas/os bajo el peligro de las técnicas de la guerra
informatizada (bombas inteligentes, control de fronteras & biometría,
sistemas de vigilancia en los espacios públicos, en la red y en el
trabajo...)

Tu material puede ser un breve vídeoclip de 5-10 minutos o un
largometraje. En este último caso, en colaboración con vosotros,
seleccionaremos un extracto de tu película (una introducción, un
capítulo, una parte significativa). También aceptamos material no
editado (grabaciones de cámara) para utilizarlo dentro de la
introducción contextual del DVD.

    * primer plazo: 15 de agosto, 2005, 2005 (los vídeos enviados en
este plazo tendrán más posibilidad de ser seleccionados)
    * segundo plazo: 1º de septiembre 2005
    * tercer plazo: 15 de septiembre 2005

Datafighters quiere presentarse como una revista DVD que ofrece a los
productores de vídeo independiente (videomakers, traductores,
investigadoras, técnicos de DVD-authoring y diseñadoras de gráfica) un
canal de ingresos. En estos momentos aún estamos buscando financiación a
través de un sistema de recaudación de fondos llamado “P2P” (visita el
formulario P2PFundraisingForm en nuestra web). En la web, visita también
la VideocontributionCall para todos los detalles sobre la tarifa que
hemos puesto como presupuesto una vez tu video sará seleccionado.

http://www.eclecticadv.net
contact : datafighters at eclecticadv.net
_______________________________________________
Thk mailing list
Thk at autistici.org
https://www.autistici.org/mailman/listinfo/thk

-- 
ana
--------------------------
http://ana-en.blogspot.com
http://ana-es.blogspot.com

_______________________________________________
imc-video mailing list
imc-video at lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-video