[rumori] Italian corrections

Steev (steevATdetritus.net)
Sun, 11 Jul 1999 17:31:28 +0000 ( )

On Sun, 11 Jul 1999, Nicola Battista wrote:

>> If I'm not mistaken, Nicola does dance-oriented dj
>>type stuff
>wrong. ;) Or at least not entirely exact. Sometimes I do dance-oriented
>stuff, most of the times not. I mean, you are free to dance to it and I'd

>>(by the way, Rumori is just Italian for "noise"
>"noiseS", actually... it's plural. :)
>Noise = Rumore

I knew you'd correct me on both counts if neccesary! thanx!

>it is. Curiously now there is an Italian independent music list with the
>same name and I think there are some folks who are in both (me included of
>course) :)))

hmm. should we change the name? i like the word "notori-ya" too. it means
"hijackers" in japanese. i think.


Steev Hise, WebSlinger
steevAThise.org http://www.cyborganic.com/people/steev
recycled art site: http://www.detritus.net
"The savage inequalities of the past will extend into the wired
 savagry of the future."
                -Monty Neill

Rumori, the Detritus.net Discussion List
to unsubscribe, send mail to majordomoATdetritus.net
with "unsubscribe rumori" in the message body.
Rumori list archives & other information are at

Home | Detrivores | Rhizome | Archive | Projects | Contact | Help | Text Index

[an error occurred while processing this directive] N© Detritus.net. Sharerights extended to all.